树脂の日本語訳

白水社 中国語辞典

树脂

ピンインshùzhī

名詞 樹脂．

用例

• 天然树脂＝天然樹脂．
• 合成树脂＝合成樹脂．
• 离子交换树脂＝イオン交換樹脂．

EDR日中対訳辞書

树脂

名詞

日本語訳樹脂
対訳の関係完全同義関係

树脂の概念の説明

日本語での説明	樹脂[ジュシ] 樹木から分泌される粘液が固まったもの
英語での説明	resin a yellow substance that emanates from a tree and later hardens, called resin

---

树脂

名詞

日本語訳膠，樹脂，レジン，脂
対訳の関係完全同義関係

日本語訳脂汁
対訳の関係部分同義関係

树脂の概念の説明

日本語での説明	樹脂[ジュシ] 樹木から分泌される粘液
中国語での説明	树脂 从树木上分泌的粘液
	树脂 树木分泌的粘液
	树脂 树木分泌出来的粘液
英語での説明	gum a thick sticky liquid obtained from trees

---

树脂

名詞

日本語訳樹液
対訳の関係完全同義関係

树脂の概念の説明

日本語での説明	樹液[ジュエキ] 樹木から分泌される液
英語での説明	sap the extracted juice of a plant

---

树脂

名詞

日本語訳松やに，松脂
対訳の関係完全同義関係

树脂の概念の説明

日本語での説明	松やに[マツヤニ] マツの幹から分泌される天然樹脂
中国語での説明	松香,松脂,树脂 从松树的树干中分泌出来的天然树脂

日中中日専門用語辞典

树脂

ピンイン shù zhī
日本語訳 レジン、樹脂、ロジン、松脂、ポリアセタール

中英英中専門用語辞典

树脂

ピンイン shù zhī
英語訳 resin ABS、resins、resin

Weblio中日対訳辞書

树脂

日本語訳 天然樹脂

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

树脂

出典:『Wiktionary』 (2015年7月25日 (星期六) 16:20)

表記

簡体字：树脂（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：樹脂（台湾、香港、澳门）

意味

1. 为无定形的半固体或固体有机物质。分子量较大。不溶于水而溶于醇、醚、酮等有机溶剂中。加热后变软。分天然的和合成的两类。天然树脂如松香、琥珀、虫胶等，大多来自植物或动物。合成树脂由各种单体聚合(包括缩聚)或由天然高分子化合物经化学加工而得，种类很多，性能优良，已取代天然树脂。广泛用于制造涂料、黏合剂、绝缘材料、合成纤维和塑料等。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：resin; gum; pitch 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]

日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]