wàngxiǎolǐfèngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

往小里缝

動詞フレーズ

日本語訳いせ，縮縫
対訳の関係部分同義関係

往小里缝の概念の説明

日本語での説明	いせ[イセ] 裁縫において,長さのちがう布をぬいあわせる時,長い方を細かく縫い縮めること
中国語での説明	缝缩;往小里缝;纳褶儿 缝纫中,遇到缝拢长度不同的布时,把长的一方细小地缝缩
	缩缝;往小里缝;纳褶儿 缝纫中,遇到缝拢长度不同的布时,把在长的一方细小地缝缩

---

往小里缝

動詞フレーズ

日本語訳いせ込む
対訳の関係部分同義関係

往小里缝の概念の説明

日本語での説明	いせ込む[イセコ・ム] (長さの違う布を縫い合わす時)長い布を縫い縮める
中国語での説明	缝缩;往小里缝;纳褶儿 (遇到缝拢长度不同的布的时候)把在长布缝缩小