死罪の日本語訳

白水社 中国語辞典

死罪

ピンインsǐzuì

名詞

① 死罪．

② ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ((あいさつ言葉)) 許しを請うたり謝ったりする時に用いる言葉．

用例

• 死罪死罪！＝誠に申し訳ございません．

---

死罪

中国語訳死罪
ピンインsǐzuì

EDR日中対訳辞書

死罪

読み方しざい

中国語訳死罪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

死罪の概念の説明

日本語での説明

死罪[シザイ] 死刑に処すべき重い犯罪

---

死罪

読み方しざい

中国語訳该当死罪，死罪死罪
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

死罪の概念の説明

日本語での説明

死罪[シザイ] 差し出がましいことをわびるために手紙に記す言葉

---

死罪

読み方しざい

中国語訳死刑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

死罪の概念の説明

日本語での説明	死刑[シケイ] 死刑という刑罰
中国語での説明	死刑 叫做死刑的刑罚
英語での説明	capital punishment the administration of the punishment of death, called capital punishment

---

死罪

名詞

日本語訳死罪
対訳の関係部分同義関係

死罪の概念の説明

日本語での説明

死罪[シザイ] 死刑に処すべき重い犯罪

---

死罪

名詞

日本語訳行死
対訳の関係完全同義関係

死罪の概念の説明

日本語での説明

行死[コウシ] 行死という死罪

---

死罪

名詞

日本語訳死
対訳の関係部分同義関係

死罪の概念の説明

日本語での説明

死[シ] 死罪

日中中日専門用語辞典

死罪

ピンイン sǐ zuì
日本語訳 死罪

---

死罪

読み方 しざい
中国語訳 死罪