水里の日本語訳

Wiktionary中国語版

水里

出典:『Wiktionary』 (2025/03/06 08:21)

簡體與正體/繁體 (水里)		水	里

発音

• 官話

  (拼音)：Shuǐlǐ

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：seoi lei
• 客家語 (四縣，白話字)：Súi-lî
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Chúi-lí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Shuǐlǐ [實際讀音：shuílǐ]
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：Shuěilǐ
    • 威妥瑪拼音：Shui-li
    • 耶魯官話拼音：Shwěi-lǐ
    • 國語羅馬字：Shoeilii
    • 西里爾字母轉寫：Шуйли (Šujli)
    • 漢語國際音標 ：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：seoi lei
    • 耶魯粵拼：séui léih
    • 廣州話拼音：soey lei
    • 廣東拼音：sêu léi
    • 國際音標 ：/sɵy̯³⁵ lei̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Súi-lî
    • 客家語拼音：sui li
    • 客家話拼音：sui li
    • 國際音標：/su̯i³¹ li²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Chúi-lí
    • 臺羅：Tsuí-lí
    • 普實台文：zuylie
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/

固有名詞

水里

1. (～鄉) 鄉名，位於臺灣南投