日中中日:

洗澡の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

洗澡

ピンイン//zǎo

動詞 風呂に入る,シャワーを浴びる,行水をする.⇒淋浴 línyù


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

洗澡

動詞

日本語訳水浴びする水あびする浴む水浴する
対訳の関係全同義関係

洗澡の概念の説明
日本語での説明水浴びする[ミズアビ・スル]
水を浴びる
中国語での説明洗澡
洗澡
洗澡
冲澡
英語での説明bathe
to take a dip (in bathing water)

洗澡

動詞

日本語訳湯,湯掛け
対訳の関係全同義関係

日本語訳湯掛
対訳の関係部分同義関係

洗澡の概念の説明
日本語での説明入浴する[ニュウヨク・スル]
入浴すること
中国語での説明洗澡
洗澡
洗澡,沐浴,入浴
洗澡;沐浴;入浴

洗澡

動詞

日本語訳浴湯
対訳の関係部分同義関係

洗澡の概念の説明
日本語での説明湯浴びする[ユアビ・スル]
湯を浴びること
中国語での説明洗澡
洗澡
英語での説明bathe
the act of pouring hot water over oneself

洗澡

動詞

日本語訳沐する
対訳の関係全同義関係

洗澡の概念の説明
日本語での説明沐する[モク・スル]
湯や水を浴びて身体を洗う

洗澡

動詞

日本語訳沐浴する
対訳の関係全同義関係

洗澡の概念の説明
日本語での説明沐浴する[モクヨク・スル]
髪を洗い,身を洗う
英語での説明bathe
to wash one's hair and body

洗澡

動詞

日本語訳浴する入湯する入浴する
対訳の関係全同義関係

洗澡の概念の説明
日本語での説明入浴する[ニュウヨク・スル]
入浴する
中国語での説明入浴;洗澡
入浴;洗澡
沐浴;洗澡;入浴
沐浴,洗澡,入浴
英語での説明bathe
to take a bath

洗澡

動詞

日本語訳行水する
対訳の関係全同義関係

洗澡の概念の説明
日本語での説明行水する[ギョウズイ・スル]
暑中に,湯や水を入れたたらいに入って,身体の汗を流し去る


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

洗澡

出典:『Wiktionary』 (2009/11/26 19:23 UTC 版)

 動詞
洗澡
ピンインxǐzǎo
 
注音符号ㄒㄧˇㄗㄠˇ
  1. 入浴する。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

洗澡

同义词

[地圖]
語言 地區
書面(白話文) 沐浴
Mandarin Beijing 洗澡
Taiwan 洗澡
Shenyang 洗澡兒
Jinan 洗澡
Xi'an 洗澡
Wuhan 洗澡
Chengdu 洗澡
Kunming 洗澡
Yangzhou 洗澡
Hefei 洗澡、抹澡
Malaysia-M 沖涼
Singapore-M 沖涼
Cantonese Guangzhou 沖涼、洗身
Hong Kong 沖涼、洗身
Kam Tin 沖涼、洗身
Macau 沖涼
Panyu 沖涼
Huadu 沖涼
Conghua 沖涼、洗身
Zengcheng 沖涼、洗身
Foshan 沖涼
Nanhai 洗涼
Shunde 沖涼
Sanshui 沖涼、洗身
Gaoming 洗身
Zhongshan 洗身
Zhuhai 洗身
Doumen-T 洗身
Doumen-S 沖涼、洗身
Jiangmen 洗身
Xinhui 洗身
Taishan 沖涼
Kaiping 洗身
Enping 沖涼
Heshan 洗身
Dongguan 沖涼
Bao'an 沖涼
Yangjiang 洗身
Gan Nanchang 洗澡
Hakka Meixian 沖涼、洗身
Huizhou (Huicheng Bendihua) 沖涼、洗身
Dongguan (Qingxi) 沖涼
Shenzhen (Shatoujiao) 沖涼
Zhongshan (Nanlang Heshui) 沖涼
Conghua (tian) 洗身
Miaoli (N. Sixian) 沖涼、洗身、洗身腳
Liudui (S. Sixian) 沖涼、洗身、洗身腳
Hsinchu (Hailu) 沖涼、洗身、洗身腳
Dongshi (Dabu) 沖涼、洗身、洗浴、洗身腳
Hsinchu (Raoping) 沖涼、洗浴、洗浴腳
Yunlin (Zhao'an) 沖涼、洗浴
Jin Taiyuan 洗澡
Min Bei Jian'ou 洗浴
Min Dong Fuzhou 洗湯、洗身
Min Nan Xiamen 身軀、洗身、洗浴、灇浴
Quanzhou 身軀、洗身、洗浴
Jinjiang 灇肉
Zhangzhou 身軀、洗身、洗浴、灇浴
Taipei 身軀
Kaohsiung 身軀
Tainan 身軀
Taichung 身軀
Hsinchu-MN 身軀
Lukang 身軀
Sanxia 身軀
Yilan 身軀
Kinmen 身軀
Magong 身軀
Malaysia-MN 灇、灇浴、灇水
Singapore-MN 灇水
Philippine-MN 灇肉
Chaozhou 洗浴
Shantou 洗浴
Haifeng 洗浴
Wu Suzhou 淴浴
Wenzhou 洗浴、洗身體
Xiang Changsha 洗澡
Shuangfeng 洗澡
游泳 (“to swim”) [地圖]
語言 地區
書面(白話文) 游泳
Mandarin Beijing 游泳洑水
Jinan 游泳洑水洗澡
Xi'an 浮水洗澡
Wuhan 游水泅水、玩水
Chengdu 浮水洗澡
Yangzhou 游水洗澡
Hefei 洗澡划水
Cantonese Guangzhou 游水
Hong Kong 游水
Taishan 游水
Yangjiang 游水
Gan Nanchang 玩水
Hakka Meixian 游水、洗身仔
Miaoli (N. Sixian) 泅水、洗身仔
Liudui (S. Sixian) 泅水仔、洗身仔
Hsinchu (Hailu) 泅水
Dongshi (Dabu) 泅水、泅身
Hsinchu (Raoping) 泅水泅水
Yunlin (Zhao'an) 泅水
Jin Taiyuan 耍水、游泳
Min Bei Jian'ou 泅水、洗浴
Min Dong Fuzhou 泅水洗水
Min Nan Xiamen 泅水游泳
Quanzhou 泅水游泳
Zhangzhou 泅水游泳
Taipei 泅水游泳
Kaohsiung 泅水游泳
Tainan 泅水、洗浴、游泳
Taichung 泅水游泳
Hsinchu-MN 泅水游泳
Lukang 泅水
Sanxia 泅水
Yilan 泅水游泳
Kinmen 泅水
Magong 泅水
Malaysia-MN 泅水
Philippine-MN 泅水
Chaozhou 泅水
Wu Suzhou 游水游泳
Wenzhou 泅河兒
Xiang Changsha 冷水澡游泳
Shuangfeng 冷水澡

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「洗澡」を含む例文一覧

該当件数 : 58



洗澡

シャワーを浴びる。 - 中国語会話例文集

我想洗澡

風呂に入りたい。 - 中国語会話例文集

洗澡了吗?

お風呂に入りましたか? - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引



>> 「洗澡」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「洗澡」を含む日中中日辞典の索引

洗澡のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「洗澡」の関連用語
洗澡のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




洗澡のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの洗澡 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの洗澡 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS