流亡者の日本語訳

EDR日中対訳辞書

流亡者

名詞

日本語訳亡命者
対訳の関係部分同義関係

流亡者の概念の説明

日本語での説明

亡命者[ボウメイシャ] 国内での政治的,人種的迫害から国外へ逃れた人

---

流亡者

名詞

日本語訳落ち人
対訳の関係完全同義関係

日本語訳落人
対訳の関係部分同義関係

流亡者の概念の説明

日本語での説明	落人[オチウド] 戦いに負けて,逃げていく人
中国語での説明	败逃者;逃亡者;逃窜者 在战争中落败,逃跑的人
英語での説明	refugee a person who escapes after being defeated in a war

---

流亡者

名詞

日本語訳流氓
対訳の関係完全同義関係

流亡者の概念の説明

日本語での説明

流氓[リュウボウ] 故郷を離れてさすらう民