浮石の日本語訳

白水社 中国語辞典

浮石

ピンインfúshí

名詞 軽石．

EDR日中対訳辞書

浮石

読み方うきいし

中国語訳堆放不稳的石头，晃晃悠悠的石头
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

浮石の概念の説明

日本語での説明	浮石[ウキイシ] 不安定な状態で積み重なっている石
中国語での説明	堆放不稳的石头,晃晃悠悠的石头 石头被堆放得不稳定

---

浮石

読み方うきいし，ふせき

中国語訳浮石，轻石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浮石の概念の説明

日本語での説明	軽石[カルイシ] 軽石という岩石
中国語での説明	轻石,浮石 一种叫做轻石的岩石
英語での説明	pumice stone a rough stone called pumice

---

浮石

名詞

日本語訳浮き石，浮石
対訳の関係完全同義関係

日本語訳軽石
対訳の関係部分同義関係

浮石の概念の説明

日本語での説明	軽石[カルイシ] 軽石という岩石
中国語での説明	轻石,浮石 一种叫做轻石的岩石
英語での説明	pumice stone a rough stone called pumice

日中中日専門用語辞典

浮石

ピンイン fú shí
日本語訳 軽石、火山灰凝灰岩、トラス、浮石、天然軽量骨材

---

浮石

読み方 うきいし
中国語訳 轻石、浮石、浮岩

中英英中専門用語辞典

浮石

ピンイン fú shí
英語訳 pumex