清唱剧の日本語訳

EDR日中対訳辞書

清唱剧

名詞

日本語訳オラトリオ，聖譚曲
対訳の関係完全同義関係

清唱剧の概念の説明

日本語での説明	聖譚曲[セイタンキョク] 聖譚曲という,宗教的な題材に基づいて作曲した大規模な楽曲
中国語での説明	宗教剧,清唱剧 一种叫做清唱剧的,以宗教性的题材为基础作曲而成的大规模乐曲
英語での説明	oratorio a large-scale musical piece with a religious subject, called oratorio

---

清唱剧

名詞

日本語訳シュプレヒコール
対訳の関係部分同義関係

清唱剧の概念の説明

日本語での説明	シュプレヒコール[シュプレヒコール] 演劇でシュプレヒコールという,大勢で同時に発声する朗唱形式
英語での説明	choral speaking a recital by a combination of voices in one simultaneous utterance in a play, called choral speaking