作曲の日本語訳

白水社 中国語辞典

作曲

ピンインzuòqǔ

名詞 作曲家．

用例

• 他是作曲，我是作词。＝彼は作曲家で，私は作詞家である．

---

作曲

ピンインzuò//qǔ

動詞 作曲する，曲をつける．

用例

• 自己作曲，自己演唱。＝自分で作曲し，自分で歌う．
• 这首歌是他作的曲。＝この歌は彼が曲を作った．
• 他现在学习作曲。〔目〕＝彼は今作曲を学んでいる．

EDR日中対訳辞書

作曲

動詞

日本語訳作曲する
対訳の関係部分同義関係

作曲の概念の説明

日本語での説明

作曲する[サッキョク・スル] 音楽上の作品を創作する

---

作曲

動詞

日本語訳作曲する
対訳の関係完全同義関係

作曲の概念の説明

日本語での説明	作曲する[サッキョク・スル] (楽曲を)創作する
英語での説明	compose to compose music

---

作曲

動詞

日本語訳コンポジッション，コンポジション
対訳の関係完全同義関係

作曲の概念の説明

日本語での説明

コンポジション[コンポジション] 作曲された曲

Weblio中日対訳辞書

作曲

中国語訳 音樂創作

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

作曲

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 06:23 UTC 版)

 動詞

1. 作曲する。

名詞

1. （日本語に同じ）作曲。