渡鳥の中国語訳

EDR日中対訳辞書

渡鳥

読み方わたりどり

中国語訳候鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

渡鳥の概念の説明

日本語での説明	渡り鳥[ワタリドリ] 渡りをする鳥
中国語での説明	候鸟 进行迁徙的鸟
英語での説明	bird of passage a bird that seasonally migrates

---

渡鳥

読み方わたりどり

中国語訳流浪汉，流浪者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

渡鳥の概念の説明

日本語での説明	流れ者[ナガレモノ] 定住の地をもたず各地をさまよう人
中国語での説明	流浪汉,流浪者 没有定居地而四处流浪的人
英語での説明	hobo a habitually wandering person who has no fixed living place

---

渡鳥

読み方わたりどり

中国語訳四处漫游
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

渡鳥の概念の説明

日本語での説明	遊行する[ユウコウ・スル] 各地を渡り歩くこと
中国語での説明	信步漫游 四处漫游