渣の日本語訳

白水社 中国語辞典

渣

ピンインzhā

付属形態素

1 （〜儿）（搾り出した後の）かす．⇒豆渣 dòuzhā ，油渣儿 yóuzhār ，沉渣 chénzhā ．

用例

• 油浮在上面，渣儿留在底下。＝油が上に浮かび，かすが底に残る．

2 （〜儿）（砕けて細かくなった）くず．⇒炉渣 lúzhā ．

用例

• 面包渣儿＝パンくず．
• 饼干渣儿＝ビスケットくず．

日中中日専門用語辞典

渣

ピンイン zhā
日本語訳 スラグ、滓

中英英中専門用語辞典

渣

ピンイン zhā
英語訳 dregs

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

渣

出典:『Wiktionary』 (2021/12/29 19:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン òu (ou4), wū (wu1), zhā (zha1)

ウェード式ou4, wu1, cha1

【広東語】

イェール式ja1

【閩南語】

POJche

【客家語】

白話字châ

【呉語】

ピンイン tso1

名詞

zhā

1. かす
2. くず

熟語

• 人渣
• 土得掉渣
• 奶渣
• 學渣
• 廢渣

• 殘渣
• 沉渣
• 油渣
• 渣滓
• 濾渣

• 煤渣
• 爐渣
• 礦渣
• 藥渣
• 蠟渣

• 豆渣
• 酒渣
• 鍋渣
• 麵包渣