渴想の日本語訳

白水社 中国語辞典

渴想

ピンインkěxiǎng

動詞 心から思う，切に会いたく思う．

EDR日中対訳辞書

渴想

動詞

日本語訳憬れ
対訳の関係完全同義関係

渴想の概念の説明

日本語での説明	憧れ[アコガレ] 思いこがれること
中国語での説明	思慕,想念,渴想,焦思 对某人非常想念
英語での説明	crave the act of longing for someone

---

渴想

動詞

日本語訳思焦がれる，思い焦がれる，思い焦れる，思焦れる
対訳の関係完全同義関係

渴想の概念の説明

日本語での説明	思い焦がれる[オモイコガレ・ル] 一途に恋しく思う
中国語での説明	思慕,想念,焦思,渴想 深深地爱慕