湛蓝の日本語訳

白水社 中国語辞典

湛蓝

ピンインzhànlán

形容詞 （大空・海・湖の色が）紺碧である，深い藍色である．

用例

• 天空湛蓝湛蓝的。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔述〕＝大空は真っ青である．
• 彩虹辉映着湛蓝的晴空。〔連体修〕＝にじが紺碧の晴れた空に照り映えている．
• 一片湛蓝的海＝見渡す限りの紺碧の海．
• 天色湛蓝＝空の色が紺碧である．
• 湖水湛蓝＝湖の水が紺碧である．

EDR日中対訳辞書

湛蓝

状態詞

日本語訳紺碧
対訳の関係完全同義関係

湛蓝の概念の説明

日本語での説明

紺碧[コンペキ] 深い青色