澎の日本語訳

白水社 中国語辞典

澎

ピンインpēng ⇒ ［異読音］ péng

((方言)) 動詞 （水・油・泥・水などが四方に）飛び散る，跳ねる．

用例

• 油往外澎。＝油が外へ飛び散る．
• 澎了一脸油。〔＋目（動作主）〕＝顔いっぱい油が跳びはねた．

---

澎

ピンインpéng ⇒ ［異読音］ pēng

付属形態素 地名に用いる．

用例

• 澎湖列岛＝澎湖諸島．

中英英中専門用語辞典

澎

ピンイン péng
英語訳 Pescadores

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

澎

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:30 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン pēng (peng1), péng (peng2)

ウェード式p'eng1, p'eng2

【広東語】

イェール式paang1, paang4

熟語