烟袋の日本語訳

白水社 中国語辞典

烟袋

ピンインyāndài

名詞 〔‘根’＋〕きせる．⇒旱烟袋 hànyāndài ，水烟袋 shuǐyāndài ．

用例

• 烟袋杆儿＝きせるのラオ．
• 烟袋油子＝きせるのやに．
• 烟袋嘴儿＝きせるの吸い口．
• 烟袋锅［儿］＝きせるのがん首，火皿．

EDR日中対訳辞書

烟袋

名詞

日本語訳キセル
対訳の関係完全同義関係

烟袋の概念の説明

日本語での説明	キセル[キセル] 刻みタバコを吸うための用具
英語での説明	pipe a device used to smoke tobacco

---

烟袋

名詞

日本語訳煙管，煙筒，烟管，烟筒
対訳の関係部分同義関係

烟袋の概念の説明

日本語での説明	煙管[エンカン] キセルという喫煙具
中国語での説明	烟管 名为烟管的吸烟工具
英語での説明	smoke pipe a pipe used by a person for smoking