片身替りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

片身替り

読み方かたみがわり

中国語訳大身或袖子的左右侧用不同面料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

片身替りの概念の説明

日本語での説明	片身替わり[カタミガワリ] 片身替わりという着物の仕立て方をすること
中国語での説明	大身或袖子的左右侧用不同面料缝制 大身或袖子的左右侧用不同面料缝制和服

---

片身替り

読み方かたみがわり

中国語訳大身或袖子左右侧用不同面料缝制的和服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

片身替りの概念の説明

日本語での説明	片身替わり[カタミガワリ] 片身替わりという仕立て方の着物
中国語での説明	大身或袖子左右侧用不同面料缝制的和服 大身或袖子左右侧用不同面料缝制的方法制作的和服