牙の日本語訳

白水社 中国語辞典

牙

ピンインyá

1 ((通称)) 名詞 〔‘颗・个・只 zhī ・排・口’＋〕歯．

用例

• 长 zhǎng 出了一颗牙。＝歯が1本生えた．
• 牙疼得利害。＝歯がひどく痛い．
• 牙疼起来了。＝歯が痛くなった．
• 牙掉了。＝歯が抜けた．
• 拔掉一个牙。＝歯を1本抜いた．
• 请大夫 dài・fu 镶牙。＝医者に歯を入れてもらう．
• 他咬着牙，忍住疼痛。＝彼は歯を食いしばって，痛みをこらえる．
• 这个牙蛀坏了。＝この歯は虫歯になった．

2 付属形態素 歯に似た形のもの．

3 付属形態素 象牙．

4 ((音訳語))

用例

• 牙买加 Yámǎijiā＝ジャマイカ．

5 （ Yá ）((姓に用いる))

---

牙

ピンインyá

付属形態素 仲買人，ブローカー．⇒牙子² yá・zi ．

Weblio中国語翻訳辞書

牙

日本語訳歯

EDR日中対訳辞書

牙

読み方げ，きば

中国語訳牙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

牙の概念の説明

日本語での説明	牙[キバ] 牙という,動物の鋭くとがった歯
英語での説明	fang a long sharp animal tooth

---

牙

名詞

日本語訳鉄漿黒
対訳の関係完全同義関係

牙の概念の説明

日本語での説明

鉄漿黒[カネグロ] 御歯黒を付けた歯

---

牙

名詞

日本語訳牙
対訳の関係完全同義関係

牙の概念の説明

日本語での説明	牙[キバ] 牙という,動物の鋭くとがった歯
英語での説明	fang a long sharp animal tooth

日中中日専門用語辞典

牙

ピンイン yá
日本語訳 歯牙、歯

---

牙

読み方 きば
中国語訳 长牙、獠牙、毒牙

中英英中専門用語辞典

牙

ピンイン yá
英語訳 tooth dens、dental ivory、dens

Weblio中日対訳辞書

牙

中国語訳 獠牙

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

牙

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yá (ya2)

ウェード式ya2

【広東語】

イェール式nga4

【閩南語】

POJgê, gâ

名詞

量詞 

繁体字顆/ 

簡体字颗

1. 歯（は）。
   • 「齿／齒（＝歯）」は文書語。
     • 刷牙, 牙刷, 牙膏
     • 牙医／牙醫

類義語

• 牙齿／牙齒