相让の日本語訳

白水社 中国語辞典

相让

ピンインxiāngràng

動詞

1 （書き言葉に用い）譲歩する，譲り合う．

用例

• 互不相让＝譲り合わない．
• 不肯相让＝譲歩しようとしない．

2 （書き言葉に用い）遠慮する，譲り合う．

用例

• 礼貌相让＝礼儀正しく譲り合う．

EDR日中対訳辞書

相让

動詞

日本語訳譲りあい，譲合い
対訳の関係完全同義関係

相让の概念の説明

日本語での説明	譲り合い[ユズリアイ] 自分の所有物をたがいに相手に与えること
中国語での説明	相让 相互把自己的所有物让给对方

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

相让

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:44 UTC 版)

 動詞

繁体字相讓

1. 譲（ゆず）り合（あ）う。譲歩する。