眉つばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

眉つば

読み方まゆつば

中国語訳提高警惕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

眉つばの概念の説明

日本語での説明	眉唾[マユツバ] だまされないように用心してかかること
中国語での説明	提高警惕 小心谨慎,以防止受骗

---

眉つば

読み方まゆつば

中国語訳可疑
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

眉つばの概念の説明

日本語での説明	眉唾物[マユツバモノ] ほんとうかどうか疑わしいこと
中国語での説明	可疑 其真实性可疑,不能轻信

---

眉つば

読み方まゆつば

中国語訳不可轻信的事物，可疑的事物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

眉つばの概念の説明

日本語での説明	眉唾物[マユツバモノ] ほんとうかどうか疑わしいもの
中国語での説明	可疑的事物,不可轻信的事物 可疑的事物,不能轻信的事物