石室の日本語訳

EDR日中対訳辞書

石室

読み方いしむろ

中国語訳石坟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石室の概念の説明

日本語での説明	石室[イシムロ] 岩石を積んでつくった(古代人の)墳墓
中国語での説明	石坟 用岩石砌的(古人的)坟墓

---

石室

読み方いわむろ

中国語訳石室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人工凿的石室
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

石室の概念の説明

日本語での説明	岩室[イワムロ] 岩をくり抜いたり,岩の間に作った住居
中国語での説明	人工凿的石室,石室 凿开岩石,在岩石缝里建造的住所

---

石室

読み方せきしつ，いしむろ

中国語訳石屋，石室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳石屋，石室
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

石室の概念の説明

日本語での説明	石室[セキシツ] 石でできたへや
中国語での説明	石室,石屋 用石头建成的房屋

---

石室

読み方いわむろ

中国語訳天然石洞，可住人的天然石洞
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

石室の概念の説明

日本語での説明	洞穴[ホラアナ] 崖や岩などにできた,中がうつろな穴
中国語での説明	洞穴,天然石洞 悬崖或岩石上形成的,中间空的洞穴

---

石室

名詞

日本語訳磐屋，石屋，岩屋，石室，窟
対訳の関係完全同義関係

石室の概念の説明

日本語での説明	岩室[イワムロ] 岩をくり抜いたり,岩の間に作った住居
中国語での説明	人工凿的石室,石室 凿开岩石,在岩石缝里建造的住所
	人工凿的石室 凿开岩石,在岩石缝里建造的住所

---

石室

名詞

日本語訳石室
対訳の関係完全同義関係

日本語訳石室
対訳の関係部分同義関係

石室の概念の説明

日本語での説明	石室[セキシツ] 石でできたへや
中国語での説明	石室,石屋 用石头建成的房屋