硬要の日本語訳

EDR日中対訳辞書

硬要

動詞

日本語訳強要する
対訳の関係部分同義関係

硬要の概念の説明

日本語での説明	強要する[キョウヨウ・スル] 無理じいに要求する
英語での説明	compel to demand something by force

---

硬要

副詞

日本語訳敢えて
対訳の関係完全同義関係

硬要の概念の説明

日本語での説明	敢えて[アエテ] (物事を)無理にわざわざ行うさま
中国語での説明	敢于,硬要 特意硬要做(某事)

---

硬要

動詞

日本語訳押して
対訳の関係部分同義関係

硬要の概念の説明

日本語での説明

押して[オシテ] 無理に行うさま

---

硬要

動詞

日本語訳せびる
対訳の関係部分同義関係

硬要の概念の説明

日本語での説明	せがむ[セガ・ム] 無理に求める
英語での説明	cadge from to ask or coax someone to give you something without any intention of giving it back

---

硬要

動詞

日本語訳ねだる
対訳の関係完全同義関係

硬要の概念の説明

日本語での説明

ねだる[ネダ・ル] 欲しい物を,親しい人に甘えて求める

---

硬要

動詞

日本語訳強請事，強請り事，ねだり言，強請言，ねだり事，強請り言
対訳の関係完全同義関係

硬要の概念の説明

日本語での説明	ねだり事[ネダリゴト] 甘えて物を強請る事柄
中国語での説明	硬要,强求,死气白赖地要求 死气白赖地请求的事情

---

硬要

動詞

日本語訳ねだり取る，強請り取る
対訳の関係完全同義関係

硬要の概念の説明

日本語での説明

ねだり取る[ネダリト・ル] 甘えて物を要求して取る

---

硬要

動詞

日本語訳強請する
対訳の関係部分同義関係

硬要の概念の説明

日本語での説明	強請する[キョウセイ・スル] (物事を)無理に頼む
英語での説明	compel to extort something