碎米の日本語訳

白水社 中国語辞典

碎米

ピンインsuìmǐ

名詞 砕け米．

用例

• 碎米率＝砕け米率．

---

砕米

中国語訳粞
ピンインxī

EDR日中対訳辞書

碎米

名詞

日本語訳割り米，わり米，割米
対訳の関係部分同義関係

碎米の概念の説明

日本語での説明	割り米[ワリゴメ] 精米時に砕けた米
中国語での説明	碾碎的米 碾米的时候破碎的米

---

碎米

名詞

日本語訳胴割米，胴割れ米
対訳の関係完全同義関係

碎米の概念の説明

日本語での説明

胴割れ米[ドウワレマイ] 割れ目のある不完全米

---

碎米

名詞

日本語訳小米
対訳の関係完全同義関係

碎米の概念の説明

日本語での説明

小米[コゴメ] 精米する時砕けた米

---

碎米

名詞

日本語訳くず米，屑米
対訳の関係部分同義関係

碎米の概念の説明

日本語での説明	屑米[クズマイ] 玄米をついて精米にするとき砕けてしまった米
中国語での説明	碎米 把糙米碾成白米时破碎了的米

---

碎米

名詞

日本語訳砕け米
対訳の関係部分同義関係

碎米の概念の説明

日本語での説明

砕け米[クダケマイ] もみすりや精米の際に砕けて細かくなった米

---

碎米

名詞

日本語訳砕米
対訳の関係完全同義関係

碎米の概念の説明

日本語での説明

砕米[サイマイ] 精米などのときにできる砕けた米

---

砕米

読み方さいまい

中国語訳碎米
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

砕米の概念の説明

日本語での説明

砕米[サイマイ] 精米などのときにできる砕けた米

日中中日専門用語辞典

碎米

ピンイン suì mǐ
日本語訳 砕け米、屑米