日中中日:

磨嘴皮の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

磨嘴皮

ピンインmó zuǐpí

((方言)) ((慣用語)) ((貶し言葉))


1

むだ口をきく,おしゃべりをする.≒磨嘴皮子,磨牙①.


用例
  • 我没功夫儿 ・fur 跟他磨嘴皮。=私は彼とむだ口をきいている暇はない.

2

説明説得するために)長々話をする口を酸っぱくして言う.≒磨嘴皮子,磨牙①.


用例

3

役に立たない無意味な)言い争いをする.≒磨嘴皮子,磨牙①.


用例
  • 咱们光在这儿磨嘴皮,顶什么呀!=我々がここで言い争っているだけじゃ,何の役にも立たんよ!



「磨嘴皮」を含む例文一覧

該当件数 : 3



我没功夫儿跟他磨嘴皮

私は彼とむだ口をきいている暇はない. - 白水社 中国語辞典

咱们光在这儿磨嘴皮,顶什么呀!

我々がここで言い争っているだけじゃ,何の役にも立たんよ! - 白水社 中国語辞典

我早知道这样就不和她磨嘴皮了。

私が早くからこうだとわかっていたら彼女に口を酸っぱくして言う必要はなかったのだ. - 白水社 中国語辞典







磨嘴皮のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「磨嘴皮」の関連用語
磨嘴皮のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



磨嘴皮のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS