磨薄の日本語訳

EDR日中対訳辞書

磨薄

動詞

日本語訳摩り減らす，摩減らす
対訳の関係完全同義関係

日本語訳磨り減らす
対訳の関係部分同義関係

磨薄の概念の説明

日本語での説明	磨り減らす[スリヘラ・ス] すれて小さくする
中国語での説明	磨减,磨薄,磨细 摩擦后变小
	磨损,磨薄 磨小

---

磨薄

動詞

日本語訳擦り切れる
対訳の関係完全同義関係

磨薄の概念の説明

日本語での説明

擦り切れる[スリキレ・ル] (物が)こすれて減る

---

磨薄

動詞

日本語訳すり減る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳擦れる，摺れる，摩れる，磨りへる，摩り減る，磨り減る，磨減る，磨れる
対訳の関係部分同義関係

磨薄の概念の説明

日本語での説明	すり減る[スリヘ・ル] すれて小さくなる
中国語での説明	磨损 磨损变小
	磨减 摩擦而变小
英語での説明	wear to be reduced by being rubbed against something

---

磨薄

動詞

日本語訳すり減る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳磨りへる
対訳の関係部分同義関係

磨薄の概念の説明

日本語での説明	すり減る[スリヘ・ル] こすれて小さくなる
中国語での説明	磨薄 磨得变小
英語での説明	wear out to be used up

中英英中専門用語辞典

磨薄

ピンイン mó báo
英語訳 abrasive reduction