秀逸の日本語訳

白水社 中国語辞典

秀逸

ピンインxiùyì

形容詞 あか抜けして優秀である．

用例

• 清新秀逸＝清新であか抜けしている．

EDR日中対訳辞書

秀逸

読み方しゅういつ

中国語訳优异，秀逸，出众，特别优秀
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

秀逸の概念の説明

日本語での説明

秀逸[シュウイツ] 他にぬきんでてすぐれていること

---

秀逸

読み方しゅういつ

中国語訳优异，秀逸，出众，特别优秀
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

秀逸の概念の説明

日本語での説明

秀逸[シュウイツ] 他にぬきんでてすぐれているもの

---

秀逸

形容詞

日本語訳秀逸
対訳の関係完全同義関係

秀逸の概念の説明

日本語での説明

秀逸[シュウイツ] 他にぬきんでてすぐれていること

---

秀逸

形容詞

日本語訳秀逸
対訳の関係完全同義関係

秀逸の概念の説明

日本語での説明

秀逸[シュウイツ] 他にぬきんでてすぐれているもの

Wiktionary中国語版

秀逸

正體/繁體 (秀逸)		秀	逸
簡體 #(秀逸)		秀	逸

Pronunciation

• 官話

  (拼音)：xiùyì

  (注音)：ㄒㄧㄡˋ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：sau³ jat⁶

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xiùyì
    • 注音：ㄒㄧㄡˋ ㄧˋ
    • 國語羅馬字：shiowyih
    • 通用拼音：siòuyì
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕjoʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：sau³ jat⁶
    • 耶魯粵拼：sau yaht
    • 廣州話拼音：sau³ jat⁹
    • 廣東拼音：seo³ yed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯³³ jɐt̚²/

Adjective

秀逸

1. 优雅; 清秀而飘逸;