端折りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

端折り

読み方はしおり

中国語訳卷起和服的底襟
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

端折りの概念の説明

日本語での説明	端折り[ハシオリ] 着物の裾をまくり上げること
中国語での説明	卷起和服的底襟 将和服的底襟卷起来

---

端折り

読み方つまおり，はしおり

中国語訳折边
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

端折りの概念の説明

日本語での説明	端折り[ハシオリ] 物の端を折ること
中国語での説明	折边 将物体的边折起来

---

端折り

読み方つまおり

中国語訳边缘被折弯的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

端折りの概念の説明

日本語での説明	端折り[ツマオリ] 物のはしを折りまげたもの
中国語での説明	边缘被折弯的东西 边缘被折弯的东西