日中中日:

卷起の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

卷起

動詞

日本語訳吹きまく吹き捲く吹捲く
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明吹きまく[フキマ・ク]
(風が物を)激しく吹いてまき上げ

卷起

動詞

日本語訳捲,捲り
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明捲り[マクリ]
物をめくって上に上げること
中国語での説明卷起,挽起
东西卷起来,挽起

卷起

動詞

日本語訳巻きあげる捲き上げる巻き上げる巻上げる捲上げる
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明巻き上げる[マキアゲ・ル]
(ロープ貨物を)巻いて上げ
中国語での説明卷起
(用绳索货物)卷起

卷起

動詞

日本語訳巻き起こる巻起こる巻きおこる巻起る捲き起こる
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明巻き起こる[マキオコ・ル]
(風が)巻くように吹き起こる
中国語での説明卷起,掀起,吹起
(风)像卷起来一样吹起

卷起

動詞

日本語訳巻き
対訳の関係部分同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明巻き[マキ]
長い物を巻くこと
中国語での説明
卷起长的物品

卷起

動詞

日本語訳巻起こる巻きおこる巻起る捲き起こる
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明巻き起こる[マキオコ・ル]
(土やほこりが)風に巻かれて上がる
中国語での説明吹起,卷起
风卷起沙尘,土等
卷起,掀起,翻起
(泥土灰尘)被风卷起

卷起

動詞

日本語訳めくれ上がる
対訳の関係全同義関係

日本語訳捲れあがる
対訳の関係部分同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明めくれ上がる[メクレアガ・ル]
布や板などが捲れて上がる
中国語での説明往上卷
布匹板子往上卷

卷起

動詞

日本語訳倒す
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明転がす[コロガ・ス]
(人や物を)転がす
中国語での説明卷起
某物卷成圆柱

卷起

動詞

日本語訳たくれ上がる
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明たくれ上がる[タクレアガ・ル]
洋服などがまくれ上がる

卷起

動詞

日本語訳たくり上げる
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明たくり上げる[タクリアゲ・ル]
洋服の裾などをたくり上げる

卷起

動詞

日本語訳捲き上げる
対訳の関係全同義関係

日本語訳巻きあげる巻き上げる巻上げる捲上げる
対訳の関係部分同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明巻き上げる[マキアゲ・ル]
土やほこりを巻き上げる
中国語での説明卷起
卷起灰土尘埃
卷起
卷起土或尘土
英語での説明curl up
of wind, to swirl up dirt and dust

卷起

動詞

日本語訳巻起こす巻きおこす捲き起こす巻起す
対訳の関係部分同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明巻き起こす[マキオコ・ス]
(土やほこりを)風が渦巻くように吹き上げる
中国語での説明卷起
风像漩涡一样卷起(灰土尘埃)

卷起

動詞

日本語訳手繰り上げる手繰上げる
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明手繰り上げる[タグリアゲ・ル]
(細長い物を)手繰って引き上げ

卷起

動詞

日本語訳たくる
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明たくる[タク・ル]
(薄い物を)引き寄せるようにまくる

卷起

動詞

日本語訳捲き上がるまき上がる巻き上がる巻上がる
対訳の関係部分同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明巻き上がる[マキアガ・ル]
埃が巻き上がる
中国語での説明卷上
尘埃卷起
英語での説明curl up
of dust, to be stirred up

卷起

動詞

日本語訳絡げる紮げる
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明絡げる[カラゲ・ル]
(衣服一部を)まくり上げる
中国語での説明撩起(衣襟等);卷起(衣襟等)
卷上去(衣服一部分)

卷起

動詞

日本語訳捲れる
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明捲れる[マクレ・ル]
(覆っている物が)まくれる

卷起

動詞

日本語訳捲しあげる
対訳の関係全同義関係

卷起の概念の説明
日本語での説明捲り上げる[マクリアゲ・ル]
(覆っている物を)まくり上げる
中国語での説明卷起
将盖着的东西一直卷上去



「卷起」を含む例文一覧

該当件数 : 13



卷起袖子

袖をまくる - 中国語会話例文集

头发卷起来了。

髪がはねている。 - 中国語会話例文集

裙子会翻卷起来。

スカートがめくれる。 - 中国語会話例文集






卷起のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「卷起」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
卷起のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



卷起のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS