日中中日:

掀起の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

掀起

ピンインxiānqǐ

動詞


1

(かぶせたり覆ったりしていたものを)めくる,開ける,取る.


用例
用例

3

勢いよく上の方に)持ち上げる,わき起こす


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

掀起

動詞

日本語訳巻起す捲き起こす巻起こす巻きおこす
対訳の関係部分同義関係

掀起の概念の説明
日本語での説明巻き起こす[マキオコ・ス]
(土やほこりを)風が渦巻くように吹き上げる
中国語での説明卷起
风像漩涡一样卷起(灰土尘埃)

掀起

動詞

日本語訳東紮げ東紮
対訳の関係全同義関係

掀起の概念の説明
日本語での説明東紮げ[アズマカラゲ]
東紮げという,着物の裾の紮げ
中国語での説明撩起
一种撩起和服下摆撩起方法

掀起

動詞

日本語訳湧きあがる湧上がる湧きおこる湧き上る沸きあがる湧起こる湧起る沸き起る沸き上るわき上がる湧き起る沸上がる湧き起こる沸起こる沸起る湧き上がる
対訳の関係全同義関係

掀起の概念の説明
日本語での説明わき上がる[ワキアガ・ル]
(ある感情が)胸の中にこみあげる
中国語での説明掀起
(某种感情)在胸中涌现
英語での説明rise up
of emotions, to well up within a person

掀起

動詞

日本語訳巻起こる捲き起こる巻きおこる巻起る
対訳の関係全同義関係

掀起の概念の説明
日本語での説明巻き起こる[マキオコ・ル]
(風が)巻くように吹き起こる
中国語での説明卷起,掀起,吹起
(风)像卷起来一样吹起

掀起

動詞

日本語訳巻起こる捲き起こる巻きおこる巻起る
対訳の関係全同義関係

掀起の概念の説明
日本語での説明巻き起こる[マキオコ・ル]
(土やほこりが)風に巻かれて上がる
中国語での説明卷起,掀起,翻起
(泥土灰尘)被风卷起
吹起,卷起
卷起沙尘,土等

掀起

動詞

日本語訳作興する
対訳の関係部分同義関係

掀起の概念の説明
日本語での説明作興する[サッコウ・スル]
(物事を)興す


「掀起」を含む例文一覧

該当件数 : 20



掀起后面的侧盖。

後ろの側面カバーを引き上げる。 - 中国語会話例文集

大海掀起了波濤。

海は大波を巻き起こした. - 白水社 中国語辞典

由于不可抗力裙子偶然被掀起了。

不可抗力により偶然スカートがめくれてしまう。 - 中国語会話例文集







掀起のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「掀起」の関連用語
掀起のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



掀起のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS