笃定の日本語訳

白水社 中国語辞典

笃定

ピンインdǔdìng

((方言))

1 副詞 きっと，必ず．≦一定．

用例

• 笃定送你出黄浦江。＝私は必ず君を黄浦江の対岸まで渡してあげる．

2 形容詞 落ちついている．

用例

• 老板心里很笃定。〔述〕＝（商店の）主人はとても落ち着いている．
• 自信的眼光和笃定的口气＝自信のある目と落ち着いた口ぶり．