必ずの中国語訳

白水社 中国語辞典

必ず

中国語訳势
ピンインshì

中国語訳定
ピンインdìng

中国語訳切切
ピンインqièqiè

中国語訳准
ピンインzhǔn

中国語訳管保
ピンインguǎnbǎo

中国語訳定然
ピンインdìngrán

中国語訳管教
ピンインguǎnjiào

中国語訳定规
ピンインdìngguī

中国語訳千万
ピンインqiānwàn

中国語訳一准
ピンインyīzhǔn

中国語訳决然
ピンインjuérán

中国語訳笃定
ピンインdǔdìng

中国語訳必
ピンインbì
解説（判断・推測に間違いないことを示し）必ず

中国語訳必定
ピンインbìdìng
解説（…するという堅い意志を強調して）必ず

中国語訳一定
ピンインyīdìng
解説（ある根拠を基に下した判断・推定に対する話し手自身の確信を示し）必ず

中国語訳必
ピンインbì
解説（意志・態度がきっぱりして揺るがないことを示し）必ず

中国語訳必定
ピンインbìdìng
解説（ある事が起こり得る必然性のあることを予測して）必ず

EDR日中対訳辞書

必ず

読み方かならず

中国語訳注定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一定，必然，必定
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

必ずの概念の説明

日本語での説明	必ず[カナラズ] 間違いなくきっと
中国語での説明	一定,必定,必然,注定,准 必定,保准一定
英語での説明	inevitably in a very decided manner