管弦乐の日本語訳

白水社 中国語辞典

管弦乐

ピンインguǎnxiányuè

名詞 管弦楽．

用例

• 管弦乐团＝オーケストラ．

EDR日中対訳辞書

管弦乐

名詞

日本語訳管絃
対訳の関係完全同義関係

日本語訳管弦
対訳の関係部分同義関係

管弦乐の概念の説明

日本語での説明	管弦[カゲン] 管楽器と弦楽器による音楽
中国語での説明	管弦乐 管弦乐

---

管弦乐

名詞

日本語訳糸竹
対訳の関係部分同義関係

管弦乐の概念の説明

日本語での説明

糸竹[シチク] 管弦楽

---

管弦乐

名詞

日本語訳管弦
対訳の関係完全同義関係

管弦乐の概念の説明

日本語での説明

管弦[カンゲン] 音楽

---

管弦乐

名詞

日本語訳管弦楽，管絃楽
対訳の関係完全同義関係

管弦乐の概念の説明

日本語での説明	管弦楽[カンゲンガク] 西洋音楽において,様々な管弦楽器や打楽器で演奏される合奏
中国語での説明	管弦乐 在西方音乐中,用各种各样的管弦乐器或击打乐器演奏的合奏

---

管弦乐

名詞

日本語訳管弦楽，管絃楽
対訳の関係完全同義関係

管弦乐の概念の説明

日本語での説明	管弦楽[カンゲンガク] オーケストラで演奏するための楽曲
中国語での説明	管弦乐 供管弦乐器演奏的乐曲

---

管弦乐

名詞

日本語訳オーケストラ
対訳の関係部分同義関係

管弦乐の概念の説明

日本語での説明

オーケストラ[オーケストラ] 様々な弦楽器や打楽器などによる菅弦楽