粗酒の日本語訳

白水社 中国語辞典

粗酒

中国語訳水酒
ピンインshuǐjiǔ

EDR日中対訳辞書

粗酒

読み方そしゅ

中国語訳粗酒，薄酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

粗酒の概念の説明

日本語での説明	粗酒[ソシュ] あまり上等でない酒
中国語での説明	粗酒;薄酒 不是太上等的酒

---

粗酒

読み方そしゅ

中国語訳薄酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳敬酒时的谦逊语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

粗酒の概念の説明

日本語での説明	粗酒[ソシュ] 他人にすすめる酒
中国語での説明	薄酒 让他人喝的酒

---

粗酒

名詞

日本語訳粗酒，疎酒
対訳の関係完全同義関係

粗酒の概念の説明

日本語での説明	粗酒[ソシュ] あまり上等でない酒
中国語での説明	粗酒;薄酒 不是太上等的酒

---

粗酒

名詞

日本語訳濁り酒
対訳の関係完全同義関係

粗酒の概念の説明

日本語での説明

濁り酒[ニゴリザケ] 糟を漉していない酒

---

粗酒

名詞

日本語訳白馬，賢
対訳の関係完全同義関係

粗酒の概念の説明

日本語での説明	白馬[シロウマ] にごり酒
中国語での説明	浊酒,粗酒 浊酒,粗酒