納札の中国語訳

EDR日中対訳辞書

納札

読み方おさめふだ

中国語訳消灾符，护身符
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

納札の概念の説明

日本語での説明

納め札[オサメフダ] 神社や寺にお参りして祈願や記念のために納める札

---

納札

読み方おさめふだ

中国語訳江户时代向幕府缴纳金钱或者米以后的收条
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

納札の概念の説明

日本語での説明

納め札[オサメフダ] 江戸時代において,幕府に納めた金や米に対して奉行から交付される受領書

---

納札

読み方おさめふだ

中国語訳交回护身符
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

納札の概念の説明

日本語での説明

納め札[オサメフダ] 年末にその年受けた社寺の札をまとめて社寺に納めること

---

納札

読み方のうさつ

中国語訳纳札
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

納札の概念の説明

日本語での説明

納札[ノウサツ] 社寺に参詣して納める札