纸花の日本語訳

白水社 中国語辞典

纸花

ピンインzhǐhuā

名詞 造花，ペーパーフラワー．

EDR日中対訳辞書

纸花

名詞

日本語訳地取り，紙花，地取
対訳の関係完全同義関係

纸花の概念の説明

日本語での説明	紙花[カミバナ] 紙製の造花
中国語での説明	纸做的假花,纸花 纸做的假花

---

纸花

名詞

日本語訳紙花
対訳の関係部分同義関係

纸花の概念の説明

日本語での説明

紙花[カミバナ] 葬儀の飾りとして用いる紙製の造花

---

纸花

名詞

日本語訳造花，作り花，造り花，作花
対訳の関係完全同義関係

纸花の概念の説明

日本語での説明	造り花[ツクリバナ] 造花という飾り物の花を布や紙などでつくること
中国語での説明	人造花;假花;纸花;绢花 一种称作人造花的用布或纸等做的装饰品花
	人造花,假花,纸花,绢花 指用布或纸制作一种称为人造花的装饰花