翔りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

翔り

読み方かけり

中国語訳能和狂言的伴奏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

翔りの概念の説明

日本語での説明	翔り[カケリ] 能や狂言の囃子としての翔り
中国語での説明	能和狂言的伴奏 能和狂言的伴奏

---

翔り

読み方かけり

中国語訳歌舞伎的伴奏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

翔りの概念の説明

日本語での説明	翔り[カケリ] 歌舞伎の下座音楽や鳴物としての翔り
中国語での説明	歌舞伎的伴奏之一 作为歌舞伎的场面伴奏音乐和响器伴奏

---

翔り

読み方かけり

中国語訳动作表现敏捷
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

翔りの概念の説明

日本語での説明	翔り[カケリ] 連歌や俳諧で,動的な表現が鋭いこと
中国語での説明	(在连歌和俳谐中)动作表现敏捷 (在连歌和俳谐中)动作表现敏捷