翡翆の日本語訳

白水社 中国語辞典

翡翠

ピンインfěicuì

名詞

1 〔‘块’＋〕ひすい．≒硬玉．

用例

• 翡翠绿＝エメラルドグリーン．

2 〔‘只 zhī ’＋〕カワセミ．

EDR日中対訳辞書

翡翆

読み方ひすい

中国語訳钓鱼郎，鱼狗，翠鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

翡翆の概念の説明

日本語での説明	カワセミ[カワセミ] 川蝉という鳥
中国語での説明	翠鸟,鱼狗,钓鱼郎 一种名为翠鸟的鸟
英語での説明	kingfisher a bird, called kingfisher

---

翡翆

読み方ひすい

中国語訳翡翠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

翡翆の概念の説明

日本語での説明	翡翆[ヒスイ] 翡翆という宝石
英語での説明	jade a green colored jewel, called jade

---

翡翆

読み方ひすい

中国語訳翠鸟的翅膀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

翡翆の概念の説明

日本語での説明

翡翆[ヒスイ] 川蝉の羽

---

翡翆

読み方ひすい

中国語訳秀发
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

翡翆の概念の説明

日本語での説明

翡翆[ヒスイ] 美しくつややかな頭髪

---

翡翆

読み方ひすい

中国語訳翠绿
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

翡翆の概念の説明

日本語での説明

翡翆[ヒスイ] 川蝉の羽の色

---

翡翠

読み方かわせみ，しょうびん

中国語訳钓鱼郎，鱼狗，翠鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

翡翠の概念の説明

日本語での説明	カワセミ[カワセミ] 川蝉という鳥
中国語での説明	翠鸟,鱼狗 一种叫做翠鸟或鱼狗的鸟
	翠鸟 一种叫做翠鸟的鸟
英語での説明	kingfisher a bird, called kingfisher

---

翡翠

名詞

日本語訳玉，翡翆
対訳の関係完全同義関係

翡翠の概念の説明

日本語での説明	翡翆[ヒスイ] 翡翆という宝石
中国語での説明	翡翠 一种宝石,翡翠
英語での説明	jade a green colored jewel, called jade

---

翡翠

名詞

日本語訳硬玉，琅かん
対訳の関係完全同義関係

翡翠の概念の説明

日本語での説明	硬玉[コウギョク] 硬玉という鉱物
英語での説明	jadeite a mineral called jadeite

日中中日専門用語辞典

翡翠

ピンイン fěi cuì
日本語訳 ひすい、翡翠、硬玉

---

翡翠

読み方 ひすい
中国語訳 翡翠

中英英中専門用語辞典

翡翠

ピンイン fěi cuì
英語訳 white-breasted kingfisher meat

Weblio中日対訳辞書

翡翠

日本語訳 ヒスイ輝石

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。