能中止の日本語訳

EDR日中対訳辞書

能中止

動詞

日本語訳断てる
対訳の関係完全同義関係

能中止の概念の説明

日本語での説明	絶てる[タテ・ル] (続けてきた物事を)やめることができる
中国語での説明	能停止;能放弃;能中止 能中止(持续着的事物)

---

能中止

動詞

日本語訳打ち切れる，うち切れる，打切れる
対訳の関係完全同義関係

能中止の概念の説明

日本語での説明	打ち切れる[ウチキレ・ル] (物事を)途中で終わりにすることができる
中国語での説明	能中止 能让事物在中途结束

---

能中止

動詞フレーズ

日本語訳押っぽり出せる，押放り出せる，おっぽり出せる，押っ放り出せる
対訳の関係完全同義関係

能中止の概念の説明

日本語での説明

おっぽり出せる[オッポリダセ・ル] (仕事を)途中でやめても差し支えない