能投入の日本語訳

EDR日中対訳辞書

能投入

動詞

日本語訳繰り込める，繰りこめる，繰込める
対訳の関係パラフレーズ

能投入の概念の説明

日本語での説明	繰り込める[クリコメ・ル] (大勢の人を)投入することができる
中国語での説明	能投入 能投入大量的人

---

能投入

動詞

日本語訳打込める，打ちこめる，打ち込める
対訳の関係完全同義関係

能投入の概念の説明

日本語での説明	打ち込める[ブチコメ・ル] (物を)勢いよく投げ込むことができる
中国語での説明	能扔进,能投入 能够很有劲头地(把物体)扔进去

---

能投入

動詞フレーズ

日本語訳投込める，投げ込める，投げこめる
対訳の関係部分同義関係

能投入の概念の説明

日本語での説明	投げ込める[ナゲコメ・ル] (物を)中へ投げ入れることができる
中国語での説明	能投入,能掷入,能抛入,能扔入 能够(将东西)扔到里面去

---

能投入

動詞フレーズ

日本語訳飛びこめる，飛込める
対訳の関係パラフレーズ

能投入の概念の説明

日本語での説明	飛び込める[トビコメ・ル] (事件などに)身を投じることができる
中国語での説明	能参加,能投入 能够投身(到事件等中去)