| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
色消だ
読み方いろけしだ
色消だの概念の説明
| 日本語での説明 | 田舎臭い[イナカクサ・イ] 洗練されず,やぼったいさま |
| 中国語での説明 | 土气的 不文雅,粗俗土气的样子 |
| 英語での説明 | unrefined of a person, the state of being unrefined |
「色消だ」を含む例文一覧
該当件数 : 87件
消色トナーが使用されていると判断した場合は、原稿画像を消去するのであれば第2読取画像の読み取りのみを停止し、消去用光源36の点滅制御は継続する。
在判断为使用了脱色调色剂的情况下，若消除原稿图像则仅停止第 2读取图像的读取，继续消除用光源 36的点灭控制。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、消色トナーが使用されていると判断した場合で、原稿画像を消去する必要のない場合も消去用光源36の点滅制御を停止する。
此外，在判断为使用了脱色调色剂的情况下，没必要消除原稿图像的情况下，也停止消除用光源 36的点灭控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択された保存画像に識別情報が関連付けられている場合は（ステップS703；Yes（原稿の読取時は消色トナー使用と判断））、消色トナー用の動作変更制御をサブルーチンで行う（ステップS707）。
在有对选择的保存图像相关联的识别信息的情况下 (步骤 S703；是 (在原稿的读取时判断为使用脱色调色剂 ))，在子程序中进行脱色调色剂用的动作变更控制 (步骤S707)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 色消だのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
