意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
色消しだ
読み方いろけしだ
中国語訳乡下派头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 田舎臭い[イナカクサ・イ] 洗練されず,やぼったいさま |
中国語での説明 | 土气,粗俗,乡下派头 不讲究、土里土气的 |
英語での説明 | unrefined of a person, the state of being unrefined |
色消だ
読み方いろけしだ
日本語での説明 | 田舎臭い[イナカクサ・イ] 洗練されず,やぼったいさま |
中国語での説明 | 土气的 不文雅,粗俗土气的样子 |
英語での説明 | unrefined of a person, the state of being unrefined |
「いろけしだ」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
水路の両側の柳の細い枝がなよなよ垂れ,うっとりするような景色だ.
水渠两边的柳丝袅袅下垂,景色醉人。 - 白水社 中国語辞典
(武大郎が妻と西門慶の密通の現場を押さえようとする→)意志はあっても腕前が伴わない.
武大郎捉奸,有心无力((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
漢の武帝は周代の詩を採録した旧例に倣い,楽府を設立し,大音楽家李延年らを選んで楽律を定めさせた.
汉武帝仿周朝采诗的旧例,设立乐府,选大音乐家李延年等作乐。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
いろけしだのページへのリンク |