草ずりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

草ずり

読み方くさずり

中国語訳护腿甲，腿罩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草ずりの概念の説明

日本語での説明	草摺り[クサズリ] よろいの胴の下に垂らして大腿部をおおう板状のもの
中国語での説明	护腿甲 挂在铠甲下部用来护腿的板状的东西
英語での説明	loin guard overlapping plates that are beneath a suit of armor that protect the loins

---

草ずり

読み方くさずり

中国語訳围裙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草ずりの概念の説明

日本語での説明	前掛け[マエカケ] 前掛けのこと
中国語での説明	围裙 围裙

---

草ずり

読み方くさずり

中国語訳花草擦染
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

草ずりの概念の説明

日本語での説明	草摺り[クサズリ] 布地の表面を草で摺り染めにすること
中国語での説明	花草擦染 用草擦染面料的表面

---

草ずり

読み方くさずり

中国語訳花草擦染布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

草ずりの概念の説明

日本語での説明	草摺り[クサズリ] 表面を草で摺り染めにした布地
中国語での説明	花草擦染布 用草擦染面料表面的布