| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
荷もたれ
読み方にもたれ
中国語訳过度供给，供给过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
荷もたれの概念の説明
| 日本語での説明 | 荷凭れ[ニモタレ] 在庫製品が多いために相場が徐々に下がってゆくこと |
| 中国語での説明 | 过度供给 指由于库存过多而使价格逐渐下降 |
| 英語での説明 | oversupply various changes of phenomenon (gradual decline in market price due to large inventory) |
「荷もたれ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
図6に示した例では、ペイロードP1、P4およびP7をもつパケットは時間T1においてブロードキャストされ、ペイロードP2、P5およびP8をもつパケットは時間T2においてブロードキャストされ、ペイロードP3、P6およびP9をもつパケットは時間T3においてブロードキャストされることになっている。
在图 6中描绘的示例中，具有有效载荷 P1、P4和 P7的数据包将在时刻 T1被广播，具有有效载荷 P2、P5和 P8的数据包将在时刻 T2被广播，而具有有效载荷 P3、P6和 P9的数据包将在时刻 T3被广播。
- 中国語 特許翻訳例文集
現在のデータレートが1／4である場合、Kは、約40に設定されてもよく、符号化ペイロード32は、40ビット長であってもよい。
如果当前数据速率为 1/4，那么 K可被设置为约 40并且编码有效载荷 32的长度可为 40位。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、前の実施形態におけるようなM＝10に対して、現在のデータレートが1／3である場合、Kは、約30に設定されてもよく、符号化ペイロード32は、30ビット長であってもよい。
例如，对于如在前面的实施方式中的 M＝ 10，如果当前数据速率为 1/3，那么 K可被设置为约 30并且编码有效载荷 32的长度可为 30位。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 荷もたれのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
