莞尔の日本語訳

白水社 中国語辞典

莞尔

ピンインwǎn’ěr

((文語文[昔の書き言葉])) にこっとする．

用例

• 莞尔一笑＝にこっとほほえむ．

EDR日中対訳辞書

莞尔

副詞

日本語訳ほほ笑む，頬笑む，にっこりする，笑み零れる，頬えむ，笑溢れる，笑み溢れる，笑零れる，微笑む
対訳の関係逐語訳

莞尔の概念の説明

日本語での説明	微笑する[ビショウ・スル] 顔をほころばせる
中国語での説明	微笑 微笑
英語での説明	smile to wear a smile of joy in spite of oneself

---

莞尔

形容詞

日本語訳莞爾たる
対訳の関係完全同義関係

莞尔の概念の説明

日本語での説明

莞爾たる[カンジ・タル] にっこり笑うさま

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

莞尔

出典:『Wiktionary』 (2015/08/30 09:20 UTC 版)

 動詞

繁体字莞爾

1. （文語）にっこりと笑う。