蒸腾の日本語訳

白水社 中国語辞典

蒸腾

ピンインzhēngténg

動詞 （蒸気・熱気が）立ち昇る，上昇する．

用例

• 浴室里热气蒸腾。＝浴室には熱気が立ち昇っている．
• 这个小屋里蒸腾着温暖的气息。〔主（場所）＋蒸腾＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．

EDR日中対訳辞書

蒸腾

動詞

日本語訳蒸散する
対訳の関係部分同義関係

蒸腾の概念の説明

日本語での説明	蒸散する[ジョウサン・スル] 植物中の水分が蒸発して発散すること
英語での説明	transpire of the surface of a plant, to give off water vapor

日中中日専門用語辞典

蒸腾

ピンイン zhēng téng
日本語訳 蒸散作用、蒸散