薫香の日本語訳

EDR日中対訳辞書

薫香

読み方くんこう

中国語訳芳香，香味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薫香の概念の説明

日本語での説明	芳香[ホウコウ] 芳しく清らかな良い香り
中国語での説明	芳香 芬芳清爽的好闻香气
英語での説明	fragrant aromatic, pleasant, and sweet scent

---

薫香

読み方くんこう

中国語訳薰香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薫香の概念の説明

日本語での説明	薫香[クンコウ] 薫香という,くゆらせてよい香りを立てる香料
英語での説明	incense a substance that gives off a fragrance when it is burned, called incense

---

薰香

名詞

日本語訳空薫物，空薫き物
対訳の関係完全同義関係

薰香の概念の説明

日本語での説明

空薫き物[ソラダキモノ] どこからともなく香りが漂ってくるようにたく香

---

薰香

名詞

日本語訳薫き物，薫物
対訳の関係完全同義関係

薰香の概念の説明

日本語での説明

薫き物[タキモノ] 種々の香を合わせて作った練香

---

薰香

名詞

日本語訳薫掛，薫掛け，薫き物，薫き掛け，薫物
対訳の関係完全同義関係

薰香の概念の説明

日本語での説明	薫物[タキモノ] 衣類にたきこめた香のかおり
中国語での説明	薰香 焚香熏的衣服上薰香的香气

---

薰香

名詞

日本語訳薫香
対訳の関係完全同義関係

薰香の概念の説明

日本語での説明	薫香[クンコウ] 薫香という,くゆらせてよい香りを立てる香料
英語での説明	incense a substance that gives off a fragrance when it is burned, called incense