装船の日本語訳

白水社 中国語辞典

装船

ピンインzhuāngchuán

動詞 船積みする．

用例

• 装船单据＝船積み書類．
• 装船口岸＝積み出し港．

EDR日中対訳辞書

装船

動詞

日本語訳船積
対訳の関係完全同義関係

装船の概念の説明

日本語での説明

船積[センセキ] 荷物を船に積みこむこと

---

装船

動詞

日本語訳船積する，船積みする
対訳の関係部分同義関係

装船の概念の説明

日本語での説明	船積みする[フナヅミ・スル] 貨物を船に積み込む
中国語での説明	装船 把货物装进船
英語での説明	load to load cargo onto a ship

日中中日専門用語辞典

装船

ピンイン zhuāng chuán
日本語訳 出荷