裹挟の日本語訳

白水社 中国語辞典

裹挟

ピンインguǒxié

動詞

1 （風や川の流れなどが）ほかの物を巻き込んでそれを吹き飛ばす，押し流す．

用例

• 洪水裹挟着枯树流过去。〔＋目〕＝洪水が枯れた木を押し流して行く．

2 （時代の潮流などが人にある態度を取るよう）巻き込む，強制する．

用例

• 在革命战争浪潮的裹挟下＝革命戦争のあらしに巻き込まれて．

3 ≡裹胁 guǒxié ．