言い掛けるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

言い掛ける

読み方いいかける

中国語訳说了个头儿，刚一开口
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

言い掛けるの概念の説明

日本語での説明	言いかける[イイカケ・ル] 途中まで言う
中国語での説明	刚一开口 刚一开口

---

言い掛ける

読み方いいかける

中国語訳向…说，对…说话
対訳の関係完全同義関係

言い掛けるの概念の説明

日本語での説明	言い掛ける[イイカケ・ル] (人に)話しかける
中国語での説明	向…说,对…说话 对某人说话
英語での説明	address *oneself to to speak to a person

---

言い掛ける

読み方いいかける

中国語訳开始说
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

言い掛けるの概念の説明

日本語での説明	話し始める[ハナシハジメ・ル] 話し始める
中国語での説明	开始说 开始说