| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
言残す
読み方いいのこす
中国語訳没有说完
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
言残すの概念の説明
| 日本語での説明 | 言い残す[イイノコ・ス] 言うべきことを言わないでおく |
| 中国語での説明 | 没有说完 要说的话还没说 |
「言残す」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
あいまいな言葉を残す．
留下个活话
- 白水社 中国語辞典
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集
またこの際に、ディスクメニューでは削除したタイトルは選択できない（一切表示されない）ように作りこむことで、GUIを使ったディスクメニューからコンテンツ再生を制御するユーザに対してもTitle2をダミーで残す悪影響を与えることがないようにすることができる。
并且，在此时，盘菜单被设置为删除了的标题不能被选择 (即根本不表示 )，对于通过使用 GUI的盘菜单来控制内容再生的用户而言，虚假地留下 Title2也不会带来不好的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 言残すのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
