| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
読み換える
読み方よみかえる
中国語訳换一种读法读出，用另一种读法来念
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
読み換えるの概念の説明
| 日本語での説明 | 読み替える[ヨミカエ・ル] 漢字を読み替える |
| 中国語での説明 | 用另一种读法来念 用另一种读法来读汉字 |
「読み換える」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
本方法は、切り換え情報を、親サービスのデータストリームに含ませ、親サービスのデータストリームを読み取り、該切り換え情報を読み取り、それに従って親サービスから派生サービスへと切り換えることにより定義される。
该方法通过将切换信息包括到母服务的数据流中、接收母服务数据流、读取切换信息并且相应地从母服务切换到变种服务来定义。
- 中国語 特許翻訳例文集
社内管理者用データ生成部104は、検索した情報（ジョブ実行者名またはアドレス）に仮称を置き換えることによって、読み出したログデータ5を更新する（＃724）。
公司内管理者用数据生成部 104通过对检索到的信息 (作业执行者名或者地址 )置换临时名称，从而更新读出了的记录数据 5(#724)。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像形成装置1は、図8のステップ＃721〜＃724の処理と同様に、ジョブログデータベース121からログデータ5を読み出し、仮称を元の情報に置き換えることによってログデータ4’に変換する（図11の＃751〜＃754）。
图像形成装置 1与图 8的步骤 #721～ #724的处理同样地，从作业记录数据库121读出记录数据 5，并将临时名称置换为原来的信息，从而变换为记录数据 4’ (图 11的 #751～ #754)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 読み換えるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
